“我不怎么会写汉字。”说着一口稍显生硬的普通话，36岁的韩国人宋相勋提起笔认真写下自己的名字。作为一名已定居在山西的“洋女婿”，七天后，宋相勋将会在妻子的老家——山西省大同市过第五个春节。31日，他在接受记者采访时说，他喜欢中国传统春节的热闹。

　　宋相勋已在中国住了整整十年。2011年，他和一位来自山西省大同市的姑娘李堃结婚生子，目前在山西省太原市经营一家美发沙龙。提起中韩两国文化差异，宋相勋说：“没有什么很大不同，两国都有春节、中秋节等节日，在家庭方面，都对长辈非常尊重，都重视孝道。”

　　2005年，在韩国从事美发行业的宋相勋面对激烈的行业竞争，决定来中国北京发展，“之前，我和家人来旅游过，觉得中国经济有潜力，两国文化差不多，距离很近，随时能回国。”抵达北京不久，他和回国过暑假的李堃相遇了，“当时就觉得喜欢她。”彼时，李堃在加拿大的留学生涯还未结束。二人语言不通，宋相勋坚持每天用英语给李堃写邮件。

　　经过数年“鸿雁传书”，2009年，李堃定居在宋相勋所在的城市——北京，两人决定正式在一起。李堃说：“他很温柔，我比较强势，两人性格很互补。”2011年，两人分别在山西省大同市、北京和韩国首尔办了三场婚礼，结成夫妇，之后，先后生下两个儿子。2012年年底，两人回到李堃的老家山西，在太原开了一家名叫“丁和李朴”的美发沙龙。

　　结婚前，每到春节，是宋相勋最孤独的时候，北京的外地人都回家了，“没地方可去，晚上放烟花，有点吵，我没法睡觉，感觉春节特别长。”