习近平在十八届中央纪委五次全会上讲话

　　从书中记录来看，去年2月2日，习近平在省部级主要领导干部学习贯彻中共十八届四中全会的专题研讨班上曾警告，党纪国法不能成为“橡皮泥”、“稻草人”。他当时也说：“法治之下，任何人都不能心存侥幸，都不能指望法外施恩，没有免罪的‘丹书铁券’，也没有‘铁帽子王’”。

　　“铁帽子王”这个词再度成为反腐“热词”。到底什么是“铁帽子王”?不少朋友第一次听到这个词，可能还是去年两会的时候。

　　当时，有人问到2015年会不会有类似周永康一样的“大老虎”落马，政协新闻发言人吕新华回复称，“反腐没有铁帽子王”。

　　或许因为“铁帽子王”并不是生活中常用的词，以至于身旁的翻译差点“卡壳”，最后译为“No one has impunity” (没人可以免罚)。

　　事实上，“铁帽子王”绝不是吕新华原创的词汇，早在两个月前，2015年1月15日，《人民日报》头版的评论员文章称，“反腐没有‘铁帽子王’，反腐败绝不封顶设限”。

　　其后，中纪委网站在2月3日刊发的文章《不得罪腐败分子 就要得罪13亿人民》中，也提到“在贪腐问题上，没有人能当‘铁帽子王’”。而根据最新出版的这本《论述摘编》来看，习近平用到”铁帽子王”这个概念，正是在中纪委刊文前一天。

　　此后，坊间流传出了一些言论，纷纷猜测官方所称“铁帽子王”到底指谁。从历史上看，“铁帽子王”一般指的是清朝王公贵族中可以世袭特权的个别人物、家族，一些拥有功勋的亲王、郡王可以不受法律的约束，甚至触犯法律后依然能获得“免死金牌”，比如历史上著名的多尔衮、多铎、“庆亲王”奕劻等人物，都算是“铁帽子王”。

　　不过，据“学习小组”后来解释，这样说并非特指哪个“大老虎”即将落马，而是释放习近平等中央领导层誓与寻租护租等利益集团做斗争，坚定全面依法治国、全面从严治党的信号。