以下为评论全文翻译:要了解上海黄金交易所黄金支取与中国黄金需求之间的关系,你可以阅读“中国国内黄金市场的运行机制”这篇文章。文章对二者之间的关系给出了综合性的阐述。
中国2015年的黄金进口量会不会超过2013年目前还尚不清楚。2年前,中国进口了1507吨标准金条。据估计,中国2015年的黄金进口量预计会达到1400吨。比起2013年,今年上海黄金交易所的黄金取出量来说,更多的是由回收黄金供给的,这部分取代了一定的黄金进口。
上海黄金交易所的黄金取出量=金矿+进口+回收黄金供应
在上海黄金交易所提取黄金造成的减量,必须通过国内金矿、进口黄金或是回收黄金的供应来弥补。中国是世界上为数不多的不披露其黄金交易数据的国家之一,因此我们必须从黄金出口地如英国,瑞士,香港和澳大利亚提供的数据那估计中国的黄金进口量。这些地方的外贸统计显示,2015年前三个季度,中国的黄金净进口量达到了1032吨以上。此外,据中国黄金协会的数据,中国的国内黄金产量达到了357吨。而中国国内生产的黄金是禁止出口的。如果不计算回收黄金供应量,中国2015年前三个季度的实物黄金供应量达到了1389吨。然而,世界黄金协会却披露,中国第一季度到第三季度的黄金需求量为736吨。连续好多年发生类似情况:向中国供应的实物黄金量是世界黄金权威(世界黄金协会)向普通黄金投资者披露需求量的2倍还多。