该名消息人士称，巴克莱或在下个月前与纽约金融服务局(DFS)达成和解。

　　巴克莱本月稍早同意支付1.2亿美元，对美国民间对其与同业合谋操纵伦敦银行间拆放款利率(LIBOR)的指控予以和解。

　　巴克莱5月时曾同意支付6.5亿美元，支应外汇现货市场中美元和欧元交易相关费用。

　　巴克莱拒绝置评，且尚未能联系到DFS予以置评。

　　此外，腾讯财经讯 据《金融时报》报道，巴克莱银行(Barclays)下月底前将支付巨额罚款，以了结对于其通过该行电子交易平台操纵外汇市场的指控，这为即将到任的首席执行官杰斯•斯特利(Jes Staley)带来了一场早期考验。

　　纽约州金融服务局(Department of Financial Services，简称DFS)很可能会根据操纵电子交易指控向巴克莱罚款至少1亿美元。

　　知情人士称，在此之前的今年5月，巴克莱已经同意就操纵外汇现货交易向纽约州的银行监管机构支付4.85亿美元罚款。在这项处罚即将实施之际，美国监管机构对外汇市场的深入调查还产生了针对德意志银行(Deutsche Bank)的新指控。

　　根据评级机构穆迪(Moody's)本周的估算，自2008年金融危机以来，各大银行的诉讼费用已经达到近2190亿美元，其中大部分由美国的银行承担，缴纳罚金最多的是美国银行(Bank of America)，约700亿美元。

　　穆迪称，痛苦如今正在转向欧洲的银行。“我们认为未来还有更多处罚，”穆迪高级副总裁戴维•范杰(David Fanger)表示。

　　他指出，德意志银行和苏格兰皇家银行(RBS)在外汇交易和美国抵押贷款诉讼成本方面尤其脆弱。“眼下欧洲的银行很可能更脆弱，因为美国的银行已经缴了较多罚款。”

　　据知情人士透露，巴克莱的最新罚款之所以低于5月份的罚金，是因为有问题的交易量较少。

　　但他们表示，巴克莱涉嫌犯下的行为仍被认为是严重的，因为这家银行似乎有意通过自己的外汇交易平台，寻求获得对客户和竞争对手的不公平优势。

　　上述人士称，纽约州金融服务局调查的一个重点是，如果市场波动对该行不利，巴克莱的系统会在最后一刻退出交易，这种操作被称为“最后看一眼”。

　　巴克莱拒绝置评。自金融危机爆发以来，这家银行已为诉讼拨备了130亿美元。摩根大通(JPMorgan Chase)前高管斯特利将在12月初上任，他的目标是迅速解决剩余的法律问题。

　　此外，知情人士称，美国司法部、纽约州金融服务局以及其他联邦机构已经发现了德意志银行利用获悉的客户外汇订单进行非法抢先交易获利的证据。

　　外汇交易调查只是美国对德意志银行众多调查中的一项，其他指控还包括破坏对俄罗斯进行的制裁。德意志银行拒绝置评。