西方和朝鲜对金正日的介绍当然是不同的。这个不同甚至从出生地就开始了。朝鲜官方的介绍说：金正日同志1942年2月16日诞生在位于两江道三池渊郡的白头山密营。甚至还说，当时，一道双重的彩虹和一颗圣星宣告着他的到来。而德语的维基百科中则说，他实际上是在苏联沙巴洛夫斯克附近的村庄弗佳茨科耶出生的。当时，他的父母躲避日本军队来到了这个村庄。金正日当时登记在出生名册上的姓名是个俄罗斯名字叫做尤利·日成诺夫斯基·金，把父亲金日成的姓名都放了进去，加上俄罗斯词根。朝鲜官方报导中只提到金正日的生母是共产主义革命战士金正淑同志。德语维基中说，金正日的生母在他童年时代就已去世，而他的继母对他实施恐怖统治，因为她希望自己亲生的孩子成为朝鲜帝国的接班人。金正日得到全面培养和全面发展。