“我们后来被带到派出所调查，但打人的城管并不在派出所，反而有一名男子威胁我们说，一名城管队员被我们打伤，我们休想离开派出所。我们担心那人喊人打我们，我们在派出所不到10分钟就离开了。”摊贩两夫妇说。

　　派出所：还需要进一步调查

　　6日凌晨1:20，记者来到普陀路派出所。派出所张姓民警接受采访时说，5日晚上约8点，在陕西路夜市巡查时，发现多名城管队员与一对卖水果的夫妻扭打在一起，他们及时制止并向所里汇报，双方被控制下来后，要求他们到派出所接受调查。

　　在城管队员在派出所接受调查期间，两夫妇称受伤不去派出所，要求找出打人的城管队员带他们去医院。之后两夫妇被请到派出所协助了解情况。通过对双方的调查，双方都称有人受伤。“目前，还需要进一步展开调查，双方先自行到医院检查受伤情况。”派出所张姓民警说。

　　城管部门：配合调查绝不袒护

　　6日上午，记者来到普陀路城管部了解情况时，受伤的城管队员张某正好从医院检查回来，其颈部多处被抓伤。城管部孔部长说：“我们夜间出动5名城管队员，对陕西路一带的夜市进行巡查。在虎门巷贵阳九幼门口，发现水果摊贩杨飞夫妇将一辆三轮车停在人行道上，将2辆板车占道停在公交车道上经营，城管队员先后两次劝退，两人依然占道经营，相距10多分钟后，两名队员第三次靠近，发现两夫妇还在占道经营，就责令他们推走不要在此经营，两人就骂脏话，并称他们要生活。当城管队员准备暂扣其物品时，双方引发了抓扯。”

　　受伤城管队员张某称，水果摊贩杨飞夫妇长期占道经营。孔部长说，发生此事后警方已介入调查，他们将全力配合调查。如查实城管队员动手打人等不文明执法行为，城管部将按规定处理，绝不护短。