在《功夫熊猫3》的团队中,有不少东方梦工厂的中方制作人员。中西合作拍摄的方式,让电影的动画细节显得更加中国。从群山、翠竹、薄雾环绕的熊猫村,再到粗麻、锦缎、翡翠等服饰元素,余仁英透露,主创团队特地到四川实地感受,部分设计实地取景于青城山。“有中国团队的直接参与,是一次巨大机遇。我们特地到中国采风,每一个镜头都做了大量功课,甚至背景里的细节,比如墙上挂的画,都是经过考究的”。
虽然《功夫熊猫2》在内地连续4年卫冕动画票房冠军的纪录,已被《大圣归来》打破,但目前业界对第三部票房过15亿的信心高涨。一直有观点认为,坚持打中国牌,是功夫熊猫胜出最关键的原因。
但联想到同为好莱坞动画的《花木兰》的失利,盛世华锐电影投资公司总经理高军认为,相对深层次的历史文化意义,驾驭“熊猫”这个中国符号,对好莱坞来说,要容易许多。
《花木兰》有很多历史积淀,有一些文化的积淀,外国片商在用的时候,就不像一个熊猫动物形象那么好挖掘理解。会有一些与中国观众原有的认识相悖。
功夫熊猫的制片人科博曾坦率的说,当初选择将“熊猫和功夫”相结合,真的只是因为大家都喜欢。影评人时间玫瑰认为,包裹在熊猫阿宝中国外壳之下的,其实是一颗不折不扣的美国心。
它一次又一次战胜懦弱的自己、打败不同的大魔王、拯救世界。这种中国风形式和西方英雄主义内涵的深层次融合,让这部电影内外讨巧,中西双赢。