世界顶尖的思想者们将两次讲解自己的研究,第一次:在24秒内准确完整(并尽量让谁都听不懂)地解释自己的工作;第二次:用7个普通人能听懂的单词概括自己的研究。
他们会怎么言简意赅地解释他们的研究呢?(也还挺没法儿翻译的……)
萨拉·刘易斯的题目是:萤火虫的性爱
她的演讲:Female fireflies favor fancy food-filled flashers(还全是以F开头的,难度很大哇)
弗兰克·维尔泽克(正牌诺贝尔奖2004年物理学奖):美
他的解答:Beauty. We like it when we see it
黛博拉·安德森:繁殖
解答:protozoa multiply by dividing, humans prefer sex (黑得飞起)
杰克·绍斯塔克(正牌诺贝尔奖2009年生理学或医学奖):生命
解答:life from chemistry, ho did it happen?
杰西卡·迈瑞克:喵星人视频 【眼熟么?没错,就是这篇→_→ 为什么猫片儿让你神清气爽?
答案:grumpy cat can actually make us happy
最后,是传统的“再见,再见”演说……依旧是Goodbye,Goodbye。
好了,这就是今年的搞笑诺贝尔……祝大家观看愉快!有啥感想来一起吐槽吧!
笑了之后,还能若有所思哦~